У двусторонней одежды обе поверхности становятся лицевыми, поэтому обычный составник в боковом шве может нарушить внешний вид. Бренд, размер и уход приходится распределять между компактными этикетками, съёмными носителями и незаметными участками конструкции.
Сначала определите режим использования
- изделие действительно носят обеими сторонами;
- вторая сторона используется редко;
- есть карман, клапан или подгиб, где можно спрятать информацию;
- допустим короткий декоративный флажок;
- часть информации можно оставить только на съёмной бирке при условии соблюдения требований к товару.
Содержание обязательной маркировки следует отдельно проверить для конкретной категории продукции. Дизайн не должен приводить к потере необходимой информации.
Двусторонняя жаккардовая этикетка
Для бренда подходит ярлык, у которого обе стороны выглядят аккуратно. Макет упрощают, а края и способ вшивания проектируют так, чтобы нитки и припуски не портили вторую сторону. Хорошее решение — небольшой флажок в конструктивном шве.
Где разместить состав и уход
Длинную информацию можно поместить:
- внутрь кармана;
- под клапан;
- на съёмный или специально предусмотренный внутренний элемент;
- на компактную этикетку-книжку в скрытом шве;
- в отдельную зону под подгибом, если конструкция позволяет доступ для чтения.
Ориентация и сгиб
Ярлык должен выглядеть правильно при обоих вариантах носки. Бумажный образец прикладывают к готовому изделию, выворачивают его и проверяют, не переворачивается ли логотип, не выступают ли края и не виден ли технический шов.
Когда подходит этикетка-флажок
Флажок имеет две видимые стороны и вшивается одним краем. Он хорошо работает на боковой линии, кармане или манжете. Размер и припуски подробно разобраны в статье «Этикетка-флажок в боковом шве».
| Задача | Возможное решение |
|---|---|
| Показать бренд с двух сторон | Двусторонний флажок или аккуратный жаккард |
| Разместить длинный состав | Скрытая книжка, карман или клапан |
| Указать размер | Компактный отдельный размерник |
| Описать коллекцию | Навесная картонная бирка |
Что проверить на образце
- обе стороны этикетки;
- цвет нитей и обратную сторону шва;
- положение при выворачивании;
- контакт края с кожей;
- доступность информации;
- поведение после предусмотренного ухода.
Что прислать для расчёта
- фотографии обеих сторон изделия;
- схему швов или образец;
- логотип и полный текст;
- предполагаемое место вшивания;
- размер и тираж.
Нужно маркировать изделие без изнанки?
Пришлите фотографии обеих сторон и конструкцию шва. Подберём компактное решение и изготовим образцы.