Боковой шов — удобное место для составника: ярлык не перегружает горловину и остаётся доступным для чтения. Но если не учесть припуск, направление текста и толщину шва, этикетка может перекручиваться, торчать наружу или попадать под строчку.
Определите место до изготовления этикетки
Сначала выберите высоту размещения на готовом изделии. У футболок и худи составник часто располагают в боковом шве ниже проймы, у брюк — внутри пояса или бокового шва, у верхней одежды — рядом с подкладкой.
Важно понимать, будет ли ярлык касаться кожи, закрываться подкладкой и проходить через оборудование вместе с деталями изделия.
Сколько оставить на вшивание
Точный припуск зависит от технологии пошива и ширины шва. Его задаёт конструктор или технолог изделия. В макете нужно отделить безопасное поле от печатной части: текст, проценты и символы ухода не должны попадать под строчку.
Прямая этикетка или петля
| Конструкция | Особенность |
|---|---|
| Прямая | Один край вшивается, второй остаётся открытым; подходит для короткого текста |
| Сложенная пополам | Оба конца уходят в шов, снаружи остаётся мягкий сгиб; удобно для длинного текста и двусторонней печати |
| Несколько ярлыков | Размерник, составник и служебная этикетка собираются в один шов, но нужно проверить толщину пакета |
Как направить текст
После вшивания человек должен развернуть этикетку и читать строки без переворота изделия. На сложенном составнике заранее обозначьте лицевую и обратную стороны, верх, низ и линию сгиба.
Если печать идёт с двух сторон, не размещайте продолжение одной фразы через сгиб. Лучше закончить смысловой блок на одной плоскости.
Как избежать жёсткого края
- уберите открытый срез в шов;
- не делайте составник шире, чем позволяет место;
- не собирайте слишком много плотных ярлыков в одной точке;
- для изделия, касающегося кожи, проверьте мягкость после стирки;
- не располагайте край там, где его прижимает резинка.
Дополнительные варианты разобраны в статье об этикетках, которые не колются.
Бумажный тест перед печатью
- Распечатайте этикетку в масштабе 100%.
- Отметьте припуск и линию сгиба.
- Сложите бумагу как готовый ярлык.
- Временно закрепите её в шве.
- Проверьте длину, направление текста и доступность для чтения.
После бумажного теста закажите образец на выбранном материале и проведите примерку на готовом изделии.
Что передать изготовителю
- полный размер в развёрнутом виде;
- готовый размер после сложения;
- припуск с каждой стороны;
- направление чтения;
- лицо и оборот;
- цвет материала и печати;
- тираж каждого варианта текста.
Частые вопросы
Можно ли вшить составник вместе с размерником?
Да. Важно согласовать порядок слоёв и убедиться, что размер виден без полного разворачивания длинного ярлыка.
Что делать, если текст не помещается?
Увеличить длину, использовать оборот или разделить информацию. Полезна статья о размере составника для длинного текста.
Нужно ли указывать линию сгиба?
Да, если этикетка складывается. Иначе текст может оказаться слишком близко к сгибу или на невидимой стороне.
Нужно проверить конструкцию составника?
Пришлите фото бокового шва, полный текст и размеры. Подготовим вариант для образца с учётом сгиба и припуска.