Значки на этикетке подсказывают, как стирать, сушить, отбеливать и гладить изделие. Базовая форма символа обозначает вид ухода, а цифры, точки, линии и перечёркивание уточняют допустимый режим. Ниже — понятная расшифровка самых распространённых обозначений.
Рекомендации относятся к конкретному изделию: одинаковые по виду вещи могут требовать разного ухода из-за состава ткани, окрашивания, отделки и фурнитуры.
Как быстро читать значки на одежде
- таз с водой — стирка;
- квадрат — сушка;
- круг внутри квадрата — барабанная сушка;
- треугольник — отбеливание;
- утюг — глажка;
- круг — профессиональная чистка;
- перечёркнутый символ — операция запрещена;
- одна или две линии снизу — щадящий или особо щадящий режим.
Значки стирки
Цифра внутри таза показывает максимально допустимую температуру воды. Линии под символом требуют более бережного режима и уменьшения механического воздействия.
 |
Стирка до 95 °C. Высокотемпературный режим для изделий, которым он разрешён производителем. |
 |
Стирка до 60 °C. |
 |
Стирка до 30 °C. Часто применяется для цветных и деликатных материалов. |
 |
Деликатная стирка. Выбирают щадящую программу, уменьшают загрузку и интенсивность отжима. |
 |
Особо деликатная стирка. Минимальное механическое воздействие и очень бережный отжим. |
 |
Только ручная стирка. Обычно используют воду не горячее 40 °C, изделие не трут и не перекручивают. |
 |
Не стирать. Следует ориентироваться на другие разрешённые способы ухода. |
Значки естественной сушки
 |
Сушить вертикально. Изделие можно повесить после стирки. |
 |
Сушить вертикально без предварительного отжима. |
 |
Сушить горизонтально в расправленном виде. Такой способ помогает избежать вытягивания. |
 |
Сушить горизонтально без предварительного отжима. |
Барабанная сушка
Круг внутри квадрата относится к сушильной машине. Точки внутри символа обозначают допустимый температурный режим.
 |
Разрешена барабанная сушка при обычной температуре. |
 |
Сушка при пониженной температуре. Используют щадящий режим. |
 |
Не сушить в сушильной машине. Перечёркнутый круг в квадрате запрещает барабанную сушку; выберите разрешённый способ естественной сушки. |
Значки отбеливания
 |
Отбеливание разрешено. Вид средства уточняют по обозначению на этикетке. |
 |
Разрешены только кислородные отбеливатели без хлора. |
 |
Не отбеливать. |
Значки глажки
Чем больше точек внутри утюга, тем выше допустимая температура подошвы.
 |
До 200 °C — три точки. |
 |
До 150 °C — две точки. |
 |
До 110 °C — одна точка. Используют низкую температуру; пар может быть запрещён. |
 |
Не гладить. |
Профессиональная чистка
 |
Сухая профессиональная чистка запрещена. Для других символов внутри круга способ обработки определяет специалист химчистки. |
Где размещают символы ухода
Состав, рекомендации по уходу, данные производителя и другие сведения обычно печатают на вшивной этикетке — составнике. Когда информации много, составник делают длиннее, складывают или объединяют с размерником.
Посмотрите, чем отличаются составники и печатные этикетки для одежды. Если вы выбираете вид маркировки, поможет статья «Как называется этикетка на одежде».
Что прислать для расчёта этикеток
- текст и символы, которые должны быть напечатаны;
- размер этикетки и способ складывания;
- материал или пожелания по мягкости;
- цвет печати и основы;
- тираж;
- пример места вшивания в изделие.
Если макета пока нет, можно прислать содержание и фотографию изделия или получить набор образцов.
Хотите посмотреть реальные образцы нашей продукции?
Бесплатно отправим готовый набор примеров нашей продукции: картонных бирок, печатных и жаккардовых этикеток, ПВХ-изделий, лент и других изделий.
Частые вопросы
Что означает перечёркнутый круг в квадрате?
Это знак «не сушить в сушильной машине». Он запрещает барабанную сушку, но не обязательно запрещает естественную сушку.
Что означают точки внутри утюга?
Одна, две или три точки показывают допустимый уровень нагрева: соответственно до 110, 150 или 200 °C.
Что означают линии под значком стирки?
Одна линия требует щадящего режима, две — особо щадящего. Следует уменьшить механическое воздействие и интенсивность отжима.
Можно ли самостоятельно выбрать значки для составника?
Рекомендации должен определять производитель с учётом состава материала, конструкции, окрашивания и испытаний изделия. Типография воспроизводит согласованные данные на этикетке.