Этикетка-книжка помогает разместить большой объём информации без чрезмерно длинного свободного ярлыка. Несколько слоёв складываются друг на друга, а покупатель перелистывает их как небольшие страницы.
Когда нужна книжка
- несколько языков;
- подробный состав многослойного изделия;
- много символов и текстовых рекомендаций по уходу;
- данные для нескольких рынков;
- дополнительные предупреждения или служебная информация;
- ограниченная длина свободного составника.
Книжка или длинная петля
| Конструкция | Преимущество | Ограничение |
|---|---|---|
| Этикетка-книжка | Компактна по длине, удобно делить языки по страницам | Толще, требует аккуратной сборки и вшивания |
| Длинная петля | Простая конструкция, две читаемые стороны | Свободный конец может быть слишком длинным |
Как распределить страницы
- Первая сторона — размер или короткая идентификация.
- Основной язык — состав и уход.
- Следующие страницы — языковые версии в одинаковом порядке.
- Отдельный блок — изготовитель, страна и другие сведения.
- Последняя сторона — служебные данные или код, если он предусмотрен.
Порядок зависит от требований и объёма текста. Главное — не разрывать один языковой блок между несвязанными страницами.
Размер страницы
Ширина должна соответствовать месту вшивания и длине строк. Слишком узкая страница увеличивает число переносов, слишком широкая мешает изделию. Макет распечатывают в масштабе 1:1 и складывают вручную.
Шрифт и интервалы
- не использовать слишком тонкое начертание;
- оставлять поля у края и сгиба;
- отделять заголовки языков;
- не ставить текст на линии вшивания;
- сохранять одинаковую структуру страниц.
Материал
Для контакта с кожей часто выбирают мягкий сатин. Тонкий нейлон уменьшает общую толщину книжки. Материал проверяют на стойкость печати, сгиб и поведение после стирки.
Как вшивать
Книжку фиксируют за общий край в шов или под обтачку. Все страницы должны держаться одинаково и свободно открываться. Припуск задают заранее, чтобы строчка не перекрывала текст.
Проверка прототипа
- Распечатайте все страницы в масштабе.
- Сложите их в реальном порядке.
- Вшейте в образец изделия.
- Проверьте доступность каждой страницы.
- Проведите предусмотренный уход.
Для многоязычного текста используйте материал «Составник на нескольких языках».
Что прислать для расчёта
- утверждённые тексты;
- число языков;
- символы ухода;
- желаемую ширину;
- место вшивания;
- тираж по вариантам.
Частые вопросы
Толщина зависит от материала и числа страниц. Для мягкой одежды выбирают тонкую ленту и минимально необходимое количество слоёв.
Да, но его утверждают до тиража и сохраняют последовательным для всей партии.
Нужна этикетка-книжка?
Пришлите тексты, языки, место вшивания и тираж. Поможем собрать структуру и изготовим образец.