Этикетки для детской одежды: мягкость, текст и пришив

В детской одежде этикетку оценивают не только глазами, но и кожей. Жёсткий край, толстый сгиб или неудачное место пришива могут раздражать, даже если сама печать выполнена правильно. Поэтому материал, конструкцию и расположение проверяют на готовом изделии до запуска основного тиража.

Варианты изготовления: Печатные этикетки.

Определите задачу каждого элемента

Фирменный знак можно выполнить отдельной мягкой этикеткой, состав и рекомендации по уходу — на длинном печатном составнике, размер — на небольшом размернике. Такое разделение помогает не делать один элемент слишком большим и плотным.

Выберите материал по месту контакта

Для зоны горловины, бокового шва и бельевых изделий требования к тактильности различаются. Сатин даёт гладкую поверхность, но важны также его плотность, способ печати и обработка края. Другие основы могут быть удобны для мелкого текста, однако их нужно проверять на конкретном изделии. Сравнение материалов есть в статье «Сатин или нейлон: что выбрать для этикетки».

Если этикетка непосредственно соприкасается с чувствительной кожей, полезно отдельно проверить рекомендации из материала об этикетках, которые не колются.

Край и сгиб

Мягкая лента не исправит колючий открытый рез. Край можно убрать в шов, закрыть сгибом или выбрать обработку, подходящую материалу. При центральном сгибе обе половины должны иметь достаточный припуск, чтобы строчка не попала в текст.

Читаемость важнее минимального размера

Состав, знаки ухода и данные изготовителя не стоит уменьшать до границы различимости. Если информации много, увеличьте длину, используйте две стороны либо разделите составник и размерник. Практические рекомендации собраны в статье о подготовке составника для одежды.

Проверьте этикетку на готовом изделии

• пришейте образец тем же способом, который будет использоваться в тираже;
• оцените край с лицевой и изнаночной стороны;
• проверьте, не выступает ли этикетка из-под изделия;
• проведите пробную стирку и сушку вместе с изделием;
• убедитесь, что текст и знаки остаются читаемыми.

Не путайте возраст, рост и размер

Обозначения должны соответствовать принятой у бренда размерной сетке. Перед заказом подготовьте таблицу версий, чтобы похожие этикетки не перепутались при комплектовании. Подробнее: «Размерник для детской одежды: рост, возраст или размер».

Что отправить для подбора

• фотографию изделия и предполагаемого места вшивания;
• полный текст и размерную сетку;
• логотип в векторном формате;
• размер этикетки или доступную длину шва;
• тираж по каждому варианту.

Варианты основ представлены в разделе печатных этикеток для одежды, а сочетание разных элементов — в разделе комплектов бирок и этикеток.

Пелёнки и детский текстиль

Проверяйте контакт не только с краем этикетки, но и со швом, в который она вшита. На тонкой пелёнке небольшой жёсткий участок заметнее, чем на плотном чехле. Не назначайте материал «гипоаллергенным» по названию и не переносите удачный образец с одного изделия на другое без проверки.

Для наборов разнесите пелёнки, полотенца и чехлы по строкам с материалом, размером и количеством. Информационная этикетка должна оставаться читаемой после предусмотренного ухода; навесная картонная бирка не решает задачу постоянного размещения сведений на каждом предмете.